No offense, but your password management game is probably a little broke. You need help.

Software shopping is a complex maze. Without a realistic approach, you may as well just let the magic 8-ball choose...